You are currently browsing the monthly archive for July 2007.

facade

Hear, hear! Jo Malone has opened a new boutique in the South of France; it is in Cannes (rue d’Antibes). For those who don’t know Jo Malone, Jo Malone is a UK brand, specialized in fragrance combining, although their scents can also be worn alone. More information can be found on their website at http://www.jomalone.com.

I knew Jo Malone by reputation but I had never tried their products before last month. They smell so good that I am going to try out a combination of Lime Basil & Mandarin Cologne and Grapefruit Cologne. I had given up trying to replace my “old” perfume because I couldn’t find anything that I liked…I must say that I was amazed by the fact that just by talking with the saleslady for a couple of minutes she was able to give me my perfume “profile” and to declare that I liked citrus scents and not floral, fresh and not insistent. Well when you know that my favorite perfume is Eau d’Oranger…

bougiesOn top of that the packaging is exquisite and as a personal shopper always on the lookout for gifts idea, I have found plenty: pick a perfumed candle to thank your hostess, cologne for your mother in law… You cannot go wrong.Une nouvelle boutique Jo Malone s’est ouverte dans le Sud, à Cannes dans la rue d’Antibes. Pour ceux qui ne connaissent pas Jo Malone, c’est une marque anglaise spécialisée dans les parfums. Leurs parfums peuvent être portés seuls ou par deux, de façon à créer votre propre parfum. Pour plus d’information allez faire un tour sur leur site web http://www.jomalone.com.Je connaissais Jo Malone de nom seulement quand j’ai testé pour la première fois leurs produits le mois dernier. Ils sentent tellement bons que je vais abandonner mon parfum fétiche que je porte jour et nuit et adopter un mélange de Lime Basil & Mandarin Cologne et de Grapefruit Cologne. Je dois dire que j’ai été stupéfaite quand la vendeuse a été capable en moins de 2 minutes et simplement en me parlant de me définir mon profil de parfum, et de me dire que je n’aimais que les parfums citronnés et pas fleuris, frais et léger. Maintenant si je vous dis que mon parfum préféré est l’Eau d’Oranger..

Leurs paquets cadeaux sont superbes et moi qui suis toujours a la recherche d’idées cadeaux pour mes clients (je suis personal shopper) j’y ai trouvé une mine d’idées : des bougies parfumées pour votre hôtesse, une eau de Cologne pour votre belle-mère… et ainsi de suite vous ne pouvez pas vous tromper.

Jo Malone, 25 Rue d’Antibes, 06400 Cannes. Tel: 04 93 68 77 51

To know more about ishopforyou.fr, click here, pour en savoir plus sur ishopforyou.fr cliquez ici

I have been asked to tell what my sales purchases are this year. Well I have been very reasonable (and also very busy), so my purchases amount to:

– a nice pair of white and silver sandals from Cosmo. I have been looking for this exact pair of sandals for a while, with heels but not too high. I found them at Cosmo in Cap 3000 (Saint Laurent du Var) and although this is not my favorite place to shop I am very very happy to have found them, and a 30% discount is always a good thing. Here are some pics, what do you think?

sandales 1sandales 2

– I am less proud to say that I have also been buying non-discounted items from the new collection. Why does it always happen to me? A red blouse at Zara in Cannes, and two swimsuits in Juan-Les-Pins. Did I really need two? Well there are the mix and match kind so I guess the answer is yes.

On m’a demandé de raconter ce que j’avais acheté en soldes cette année. Je dois dire que j’ai été extrêmement raisonnable (et surtout très occupée), et que mon butin est bien maigre:

– une paire de sandales blanches et argent de chez Cosmo. C’est exactement la paire que je cherchais depuis le début de l’été, avec un talon mais pas trop haut. Je les ai trouvées dans le magasin Cosmo de Cap 3000 à Saint Laurent du Var, et bien que ce ne soit pas mon coin shopping préféré, je suis très très contente de les avoir trouvées, et puis c’est le résultat qui compte non? Sans parler des -30% de réduction…

– C’est moins fièrement que je dois aussi annoncer que comme chaque année pendant les soldes je suis tombée dans le piège de la nouvelle collection. J’ai craqué pour un chemisier manche ballons Zara en voile de coton rouge, et deux maillots de bain. Avais-je vraiment besoin de 2? Comme je peux les dépareiller j’ai finalement non pas deux maillots mais au moins 4, donc… 

soldesFinally it’s our turn, a week after Paris and the rest of France, sales start tomorrow on the French Riviera. Sales are on for a month (from July 4th to August 4th). It’s time to make sure we buy that little dress we have been coveting for a long time, and it will 20 to 30% off.

I am still debating where I will go shopping tomorrow, it will be either la rue d’Antibes in Cannes or la rue Alphonse Karr in Nice. And you, where will you be tomorrow?

 Les soldes c’est demain et c’est parti pour un mois (du 4 juillet au 4 août)! Il était temps, une bonne semaine après Paris et le reste de la France, nous voila prêts à profiter des bonnes affaires. A nous les -20%, -30% sur nos articles préférés.

 J’hésite encore entre mes deux quartiers shopping favoris, la rue d’Antibes à Cannes, ou la rue Alphonse Karr à Nice. Et vous vous serez ou demain?

Contact

Email: anne@ishopforyou.fr Cell: +33 (0)6 77 91 30 15