You are currently browsing the monthly archive for August 2007.

boross bags 

Bobo stands for Bourgeois-Boheme in French (not for booboo). If you have a bobo friend then I have found the perfect gift for him/her: a Boross army bag. They are recycled from old army bags, customized with floral prints and can fit on bike handles. They are made by Boross Design , a dutch brand (beware their website is in Dutch only!). You will find them at the cutest shop, Villa Suzeline, 32 rue Lamartine in Nice, une “boutique de choses”.

Je viens de trouver le cadeau parfait pour un de vos amis bobos (homme ou femme): un sac de l’armée de la marque Boross. Ces sacs sont des sacs de l’armée recyclés, et customisés avec des imprimés a fleurs, certains modèles peuvent même se fixer sur le guidon d’un vélo (que c’est rétro, que c’est chic). Je ne connaissais pas la marque Boross Design qui est une marque hollandaise (attention le site web est en hollandais uniquement). Ils sont distribués à Nice par une de mes “boutique de choses” préférées, la Villa Suzeline, 32 rue Lamartine.

vue sur mer nouvelle collection

Vue Sur Mer  is a Belgium Brand that I discovered last month when a new shop opened in Nice, near Place Grimaldi (the other one is in Paris) . The materials and the cut are just perfect; simple but sexy, classic but original at the same time. I bought two deep V-neck T-shirts made of bamboo (!!!) and a grey dress that will be perfect for mid-season. I will be back to check the new Fall-Winter collection.

Vue sur Mer automne-hiverVue Sur Mer est une marque belge que j’ai découverte le mois dernier quand une boutique s’est ouverte a Nice, près de la place Grimaldi (il y a une autre boutique a Paris, bien sur). Les matières et les coupes sont tout simplement parfaites: simples mais sexys, classiques mais originales à la fois. J’y ai acheté deux T-shirt col V fait en bambou (c’est fantastique) et une robe grise qui sera parfaite pour la mi-saison. Je dois y retourner pour voir la collection automne-hiver…

It’s the end of summer…

vacances a antibes

Next week most students will be back to school. In Nice the first day of school will be Tuesday. It is time to have a look at the list that was given by our kid’s teachers at the end of last term and to shop for paper, pencils, dictionaries… I don’t know if you have noticed but even when you feel like you are ready, it always end up in a mad rush to look for the one missing item..

C’est déja la fin de l’été…

La semaine prochaine les enfants reprennent le chemin de l’école. A Nice le premier jour de classe sera mardi prochain. C’est le moment de se replonger dans cette fameuse liste de fournitures donnée par les professeurs en fin d’année dernière et d’aller acheter crayons, gommes et cahiers… Je ne sais pas si cela vous fait la même chose mais chaque année je pense être complètement prête et au dernier moment il manque la chose indispensable et c’est la course aux magasins bondés de parents dans le même cas…

feu d'artifice de cannes

All summer long in Cannes you can watch gorgeous fireworks that are fired from the sea. The best spot to view them are on a boat, but you can also watch them from la Croisette (most restaurants on the beach have special “fireworks menu” like the Miramar), or from the hills above Cannes.

The last fireworks of the Le Festival D’art Pyrotechnique de Cannes will take place on Friday the 24th. Don’t miss it!

Pendant tout l’été, des feux d’artifice magnifiques illuminent la baie de Cannes. Le meilleur endroit pour les voir est à bord d’un bateau, mais vous pouvez aussi les voir de la Croisette (certains restaurants de plage comme le Miramar propose un menu spécial Feu d’artifice), ou des collines sur les hauteurs de Cannes.

Le dernier feu d’artifice du Festival D’art Pyrotechnique de Cannes et de la saison aura lieu vendredi 24. A ne manquer sous aucun prétexte!

To know more about ishopforyou.fr, click here, pour en savoir plus sur ishopforyou.fr cliquez ici

When my friend decided to redesign his deck, he looked into those big trendy cushions that are very similar to the bean bags we know from the 70’s. If they look like been bags once you sit in one of them you feel the differences at once: they are extra comfy, fit your body perfectly and can be used in many different ways.

The choices between the Fatboys, the sitonits and the Hatch Bags was hard to make. The price is very similar so that wasn’t an element of decision. He finally settled for Sitonits and covered his deck with 4 cushions: dark grey, and white for a very mineral design. Since them his deck has been turned into a lounge and people found it terribly difficult to leave…He found them at the Akseswar design store in Nice (www.akseswar.fr).

SitonitSitonits : the Sitonits are large, can easily seat two adults and very comfy. The filling is made of plastic balls that are very small, and thus is very comfy. The material has a fabric-like quality and is easily washable. There is a large array of colors but no prints.
Fatboys: FatboyFatboys are very resistant, last year the beach of the 3.14 hotel in Cannes was covered with them. Their design is very similar to the Sitonits; the difference mainly resides in the cover that is less agreable. That was the only negative point that I found. On the plus side they have more colors and they have a great Marimekko serie.
Hatch bags :hatch bag Hatch Bags are smaller than the other twos and have a nice suede cover. Although the fabric is washable my friend didn’t take the risk of outside use. The new collection should have a wider range of fabric, check it out.

For more information on stores on the French Riviera distributing those new bean bags, you can contact me by email or by leaving a comment. (French version below)

Read the rest of this entry »

logo blogDid I tell you about the company I started this year? It’s a personal shopper company based on the French Riviera (Nice, Cannes and Monaco) and it is called ishopforyou.fr. Well I am proud to announce that the website is online and that you will be the first ones to see it as it hasn’t been announced yet. Please feel free to send me your comments (positive or negative) so that I know what to improve for the next version (the webdesigner, Cyril, is screaming as he reads this; thanks Cyril for the great job).

http://www.ishopforyou.fr

Est ce que je vous ai déja parlé de la société que j’ai créée cette année? Il s’agit d’une société de personal shopping basée sur la Côte d’Azur (Nice, Cannes and Monaco) qui s’appelle ishopforyou.fr. Et bien je suis fière de vous annoncer que le site web est maintenant en ligne! Et vous allez être les premiers à le voir car sa sortie n’a pas encore été officialisée. Envoyez moi vos commentaires qu’ils soient positifs ou négatifs pour que la prochaine version soit encore mieux (j’entends Cyril le webdesigner qui hurle déja, merci Cyril pour le beau site).

blue glue 

You probably remember (cf my article on the sales) that I recently bought 2 new swimming suits from Blue Glue (http://www.blue-glue.com/). I read the July issue of DS last week and imagine my surprise when I see an article about MY swimming suits. I thought I was the first one to hear about them and to fall in love with them..

Well anyway you now have a picture of one of the swimsuit I picked : Josephine (the one with the cute little bananas on the side). The Blue Glue swimsuits are just perfect for the French Riviera: fun, easy to wear and to mix. So far I have nothing bad to say about the quality although I wouldn’t dare washing them in the washing machine because of the sequins. Do you like them too?

Vous vous souvenez sans doute des deux maillots de bain non soldés que j’ai acheté durant les soldes (je sais je sais…). Ces maillots viennent du tout nouveau magasin Blue glue de Juan-Les-Pins. Je lisais le DS de juillet cette semaine et la je tombe sur MES maillots! Moi aui pensais être la première à en entendre parler et à avoir craqué… Bon tant pis maintenant aue ce n’est plus un secret bien gardé je vous envoie la photo d’un des modèles que j’ai choisis: le Joséphine. Alors vous en pensez quoi?

Moi je les trouve parfait pour les plages de la Côte : drôles, bien coupés, faciles à porter. Pour ce aui est de la qualité pour l’instant je n’ai rien à leur reprocher, à part leur relative fragilité due aux paillettes rebrodées.

Contact

Email: anne@ishopforyou.fr Cell: +33 (0)6 77 91 30 15