You are currently browsing the monthly archive for July 2008.

It’s my turn to be tagged by  Julie (Blabla girl for her friends and readers, my blogger friend from the French Riviera) and to reveal the content of my beach bag. Hmmm so what is in my beach bag this summer?

J’ai été taggée par Julie (Blabla girl pour ses amis et lecteurs, mon amie bloggeuse de la Cote d’Azur), et me voila à vous dévoiler le contenu de mon sac de plage. Hmmm alors qu’y a t-il dans mon sac de plage cette année?

Bag/Sac:

It is a small textile bag by Madame Mo that I am totally in love with, when it gets too smal I add a very large plastic “cabas” found at Monoprix with vintage prints. Un petit sac en tissu de chez Madame Mo que j’adore, quand j’ai trop de bazar dans mon sac je rajoute un gros cabas en plastique trouvé à Monop’ l’an dernier et imprimé vintage.

Swimsuit/ Maillot de bain:

In my bag I always have at least 2 swimsuits and sometimes 3, as I just hate wearing a wet swimsuit. This summer I bought a bikini in Guadeloupe from an unknown italian brand, a flowery one from H&M (that won’t last more than a season but that I really like) and many other from previous summers: fun Blue Glue  bikinis, a chic Eres one in nice shade of lavender, a jewelled white one from Pain de Sucre Pain de Sucre, an orange one from Princesse Tam Tam.

Dans mon sac non pas un, ni deux mais souvent 3 maillots car je déteste porter un maillot mouillé (tout le monde ses petites manies non?). Cet été j’ai craqué pour un maillot de bain d’une marque italienne inconnue trouve en Guadeloupe, et aussi sur un imprimé fleuri de chez H&M (il ne fera qu’une saison mais bon..c’est celui sur la photo) et plein d’autres que je garde d’étés précédents: des bikinis Blue Glue  rigolos, un très chic de chez Eres dans une jolie teinte lavande, un maillot de bain blanc bijou de Pain de Sucre , un Princesse Tam Tam orange flashy.

Sunscreens/Crèmes solaires:

Ambre solaire de chez Garnier , it is my favorite product the one I use as soon as I am a little tanned, it keeps my skin supple and I love its smell. For my face, I use a much stronger protection generally from Clarins. Ambre solaire de chez Garnier ,C’est mon huile vintage, dont j’adore l’odeur et qui rend ma peau souple. Pour le visage une spécial visage de chez Clarins, en général mais pas toujours car souvent femme varie.

Sunglasses/Lunettes de Soleil

This summer, I alternate between 3 pairs of sunglasses: white ones from H&M, black and purple ones from Monoprix and my beloved Tom Ford. Cet été, au choix des lunettes blanches à la Polnareff de H&M, des noires de star de chez Monop’  et mes Tom Ford chéries. Il y en a pour tous les gouts!

What else/ Et puis quoi d’autre: An ipod, a sarong, a book, my phone (and a notepad with a pen for work only)… Alors en vrac on peut aussi trouver un paréo bien sur, mon ipod, un livre  et mon téléphone (accompagné d’un carnet et d’un stylo argenté rayon pour bosser même sur la plage).

Sorry it’s time for me to leave, I am off to the Beach…Bon allez je vous laisse, je file bronzer moi…

To know more about ishopforyou.fr, click here, pour en savoir plus sur ishopforyou.fr cliquez ici

… Or where to shop on a Sunday this summer. … Ou où aller faire du shopping le dimanche cet été.

From July 20th to August 31st , most shops will be open on Sundays in Monaco.

To tempt you, I can speak of the fantastic shopping center Le Métropole. Its 80 shops will be open on the 7 summer sundays from 11:00 AM to 7:00 PM. My favorite shops: l’Espace Mirage with its large selection of designers, its trendy jewels and accessory, its selection of Louboutin shoes,  Mercedeh and Stuart Weitzman for more shoes, Ladurée for its famous macaroons…

Don’t forget the luxury shops of Le Cercle d’Or, near the Casino, like CELINELanvinPrada… even it it’s only for window shopping.

Don’t you wish it was Sunday already?

Tip: parkings are only 2€ for a whole day of shoping

Le Centre commercial du Métropole , incontournable, ses 80 magasins seront ouverts les 7 dimanches d’été de 11h a 19h. Mes boutiques préférées: l’Espace Mirage pour ses créateurs, ses bijoux branchés et ses  LouboutinMercedeh et Stuart Weitzman pour les chaussures, Ladurée pour ses célèbres macarons…

La plupart des boutiques de Luxe du Cercle d’Or seront elles aussi ouvertes. Pour n’en citer que quelques une:  CELINELanvinPrada

Alors vivement dimanche non?

Bon plan: les parkings seront au tarif unique de 2€ la journée…

For more information have a look at www.visitmonaco.com, or call +377 92 166 166. Plus d’infos? Allez visiter le site www.visitmonaco.com ou appelez +377 92 166 166.

To know more about ishopforyou.fr, click here, pour en savoir plus sur ishopforyou.fr cliquez ici

All is not black with CELINE, but I could’nt resist showing you a selection from the autum 2008 collection. I love the structured shapes, the perfect boots and the silhouettes in general. Classic but chic, and definitely not boring. I was inspired to write this post after a shopping session with one of my customers when I discovered that the autum collection was already in store. There is little color, lots of black and grey, except for some evening pieces in red and a little bit of blue.

You know how much I like colors , well this blue is just amazing.

Tout n’est pas noir avec CELINE, mais je n’ai pas pu resisté à vous montrer un aperçu de la collection automne 2008. J’aime les formes structurées, les bottes parfaites, et les silhouettes en général. Classiques mais chic, et tout sauf ennuyeuses. J’ai voulu écrire ce post après une session shopping avec une de mes clientes au magasin CELINE de Monaco, ou j’ai découvert la collection automne. Peu de couleurs, beaucoup de gris et de noir, a l’exception d’un très beau rouge pour les pièces soirée et d’un joli bleu.

Vous savez comme j’ai un faible pour les couleurs et bien ce bleu est tout simplement magnifique.

 Histoire de shopping, Shopping story

 

 

Shopping in style, with a bottle of Ruinart…My customer’s selection a pair of signature high heels shoes with pompoms, and crocodile bags.

Shopping, luxe et volupté avec une bouteille de champagne Ruinart… La sélection de ma cliente, des sacs en croco et de superbes mocassins à plateaux, talons hauts et ponpons.

 

CELINE Monte-Carlo, Place du Casino, 98000 Principauté de Monaco. Tel: 377 93 30 92 78

To know more about ishopforyou.fr, click here, pour en savoir plus sur ishopforyou.fr cliquez ici

Contact

Email: anne@ishopforyou.fr Cell: +33 (0)6 77 91 30 15

RSS Meteo Nice

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.