© Christopher Lavenair

I found this beautiful photo on a facebook’s group about Le Plongeoir in Nice (look for LE PLONGEOIR-NICE). This is one of the places that brings back lots of memories of sun, fun, games, dives for locals, and also for me who spent all my summer vacation in Nice during my childhood. All this to say that when I saw this picture I couldn’t resist sharing it with you too. To find le Plongeoir head to Beach La Réserve after the Nice’s harbour along Boulevard Franck Pilate.

Si je partage avec vous cette superbe photo du Plongeoir c’est qu’elle évoque pour moi comme pour beaucoup de Nicçois des souvenirs de soleil, de plage, de jeux et de plongeons. Je l’ai trouvé par hasard sur Facebook dans un groupe qui est consacré au plongeoir (on peut le trouver sous LE PLONGEOIR-NICE). Le Plongeoir est toujours la et pour le découvrir il suffit de dépasser le port de Nice, de longer le boulevard Franck Pilate jusqu’à la plage de la Réserve.

The picture was taken by Christopher Lavenair a painter and a photographer. If you want to know more about Christopher check his website or visit Galerie Chabotte in Nice ( 18 rue Lepante) to view more of his work.

Cette photo a été prise par Christophe Lavenair, un peintre et photographe d’Art. Pour en savoir plus sur lui voila son site web, ou pour les plus curieux n’hésitez pas à aller faire un tour à la Galerie Chabotte de Nice au 18 rue Lépante où il expose.