Cols Claudine, by MyTwin

Claudine an old French name, also means a fake collar with rounded edges that used to be worn by well-behaved little girls.  Claudine, prénom français un peu désuet qui désigne un col à bord arrondis porté par les petites filles sages.

At MyTwin we designed a mini collection of Claudine in our workshop in sunny French Riviera. Sous la marque MyTwin nous avons créé pour vous une mini collection de cols claudine fait main dans notre petit atelier du Sud de la France.

Wondering how to wear them, have a look  here. Pour savoir comment les porter c’est par ici.  Et vous vous le portez comment votre faux-col?

Week-End de la Femme, Palm Beach, Cannes March 10th-11th

We (MyTwin and Ishopforyou.fr) will be celebrating Women at the Palm Beach Casino for the for the Week-End de laFemme Palm Beach Casino. Come and meet us to discover the spring-summer collection or to join us in one of  our style workshops. Nous (MyTwin et Ishopforyou.fr) célébrerons les femmes au Palm Beach Casino lors du Week-End de la Femme le 8 et 9 mars. Alors venez nous rejoindre pour découvrir la collection Printemps-Eté ou pour participer à un des nos ateliers de style.

More info and reservation, infos et réservations au: O4 97 06 36 90

Free entrance on Sat and Sunday from 2PM to 7PM, by invite only on Sat from 7PM to 8:30PM. Entrée libre du samedi au dimanche, de 14h à 19h à l’exception de la soirée événementielle du samedi 10 mars, de 19h à 20h30 > Uniquement sur invitation.

We have some invitations to give for Saturday evening private event and fashion show (just ask in the comments) or you can also win some with blogger Cahier Des Tendance.

Marché de Noël, Hotel 3.14, Cannes

Christmas shopping differently? Head to the 3.14 CANNES from December 9th to 11th.Un marché de Noël différent? C’est au 3.14 CANNES du 09 au 11 décembre inclus.

Unique objects, limited editions, jewels designers, fashion accessories, decorative items, lamps, fabrics… Of course MyTwin will be there too. Pièces uniques, petites séries, créateurs en bijoux, accessoires de mode, objets de décoration, luminaires, textiles… C’est le lieu où dénicher de objets originaux en version « hand-made ». Oui, oui MyTwin sera la aussi.

Style workshop, Atelier de stylisme privé

Feeling like changing your look, enhancing your seduction potential or knowing what would look best with your silhouette? Our Christmas market stylists are there to help you find your assets and how to show them off. 30 minutes meeting in a VIP salon of the hotel with Anne and Louis. Book an appointment +33 677 91 3015.  Envie de changer de look, d’augmenter votre potentiel de séduction ou de connaitre quelle serait votre garde robe idéale? Les stylistes privés du Marché de Noël seront là pour vous permettre de découvrir quels sont vos atouts et vos points forts et comment les mettre en avant. Consultation de 30 minutes dans un salon privé de l’hôtel  par les stylistes, Anne et Louis, sur rendez-vous.

After shopping, relax, enjoy some food and listen to the Xmas DJ sets… Organic snacks, Foie Gras on toast, Christmas punch… Après le shopping, place à la dégustation et au farniente… Snacks bio, tartine de foie gras, punch de Noël… Rythmés par les sets vitaminés de Xmas Dj.

Do a good deed, donations en faveur des orphelins

Help embellish the Christmas of the orphans from Akany MANDRESY,Tamatave, Madagascar , money will be donated by the Market participants. Also you will be able to donate toys to Secours Populaire de Cannes that will hold a corner.

Plus qu’un marché, cette manifestation sera aussi destinée à embellir
le Noël des enfants vivant à l’orphelinat  Akany MANDRESY,Tamatave, Madagascar.

De plus un corner “donnez vos jouets” en faveur du Secours Populaire de Cannes

Dates and Times, Dates et Horaires

Friday 9th and Saturday 10th; Christmas market from noon to midnight in the library and the first floor salons. Vendredi 9 & samedi 10 décembre: marché de 12h à 00h dans la bibliothèque et salons du rez-de-chaussée

Sunday December 11th: market & brunch from 11AM to 6PM.Dimanche 11 décembre: marché & brunch dominical de 11h à 18h

Event on facebook

MyTwin, End of Season Sale

 

End of Season Sale at MyTwin , 50% off nearly everything on the Eshop.

Remember it was one year ago when I was telling you about the birth of a new brand of tee-shirts and accessories on this blog…

Grande Braderie de Fin d’Eté chez MyTwin , 50% sur (presque) tout les articles de notre Eshop.

Vous vous souvenez? Cela fait un an tout juste je vous annonçais la naissance d’une nouvelle marque de tee-shirts et d’accessoires sur ce blog…

Galerie Motus, Art Picking, Nice

A boutique/art gallery has opened its door on Cours Saleya in Nice. At Galerie Motus , you will find limited editions, mens and women clothes, paintings, shoes, art, vintage furniture…

Une boutique/Galerie d’Art a ouvert ses portes sur le Cours Saleya à Nice. A la Galerie Motus , vous trouverez des éditions limitées, des vêtements pour hommes et femmes, des peintures, des chaussures, des l’art en général, mais aussi du mobilier vintage…

A little bit of everything carefully handpicked by the art loving owners of the boutique. To name a few creations by Peter Larsen and Valérie Arboireau, paintings by Jacky Ananou, menclothes by Ben Sherman, tee-shirts by MyTwin…

Un petit peu de tout soigneusement sélectionné par les propriétaires amateurs d’art de cette boutique insolite. Entre autres vous y trouverez des créations de Peter Larsen et de Valérie Arboireau, des peintures de Jacky Ananou, des vêtements homme Ben Sherman, des tee-shirts MyTwin…

The new collection or new theme starting this September is ‘Partir pour la Rentrée’.

Le nouveau thème de ce mois de Septembre est le très poétique ‘Partir pour la Rentrée’.
Je me souviens des départs en vacances vers le Cap Nègre…

Des bouchons sur la départementale au niveau du Lavandou,
la 4CV qui fumait, les chansons braillées à tue-tête avec les cousins,
les touristes dans leurs caravanes qui pique-niquaient au ras des pots d’échappement…
Je me souviens de la gare qui sentait très fort le bitume,
les compartiments aux banquettes de skaï avec les grandes photos de paysages en noir et blanc,
les fenêtres qui s’ouvraient pour acheter les sandwichs au vendeur ambulant en gare de Marseille
et la plaque “e pericolo sporgesi” au dessus du cendrier…

et puis je me demande: pourquoi partir ?
Partir pour toujours ou partir pour revenir
Partir pour s’évader ou partir pour rencontrer l’autre
Partir pour s’oublier ou partir pour se retrouver
Partir de son plein gré ou partir de force

et partir comment ?
En voiture, on the road again avec Michelin
Prendre de l’altitude ou suivre la voie ferrée ?
pays lointains ou retour aux sources ?
globe trotter qui court après quoi?

et puis après, que ramène t-on ? rien ou si peu
quelques souvenirs qui n’auront plus le même goût au retour…
carnets de route pour ne pas oublier
rencontres à jamais graver dans nos coeurs

Tous ces départs ont ils changés nos vies ?

Galerie MOTUS – 3, rue Louis Gassin, Cours Saleya – 06300 Nice – T : +334 93 80 49 28 – contact@galeriemotusl.com – Motus is on Facebook

MyTwin.fr, online!

I am very proud to announce that the brand new website MyTwin is online. Discover the collection of accessories and tee-shirts (more pictures coming soon).

Accessories are sold online in our shop on Etsy and check the sales points for our tee shirts. Also don’t forget to visit us on facebook.

We are looking for sales people, interested? Contact us at info@mytwin.fr.

Chez MyTwin nous sommes fiers de vous présenter notre tout nouveau site web! On y découvre (une partie de la) collection tee-shirts et tous nos accessoires.

Nos accessoires sont vendus en ligne dans notre shop Etsy, pour les tee shirts on regarde la liste des points de vente. Et si vous nous suiviez sur facebook pour connaitre toutes les nouveautés?

A la recherche de commerciaux pour développer la marque MyTwin , intéressé(e)? Alors contactez nous à info@mytwin.fr.

Troc de Luxe, Palm Beach Saturday March 12th

For the first time in Cannes, “Troc de Luxe et Fashion Show MyTwin “organized by L’Atelier du Style
Ladies, Don’t miss this event!
Subscribe quickly to the facebook event and get more information!

Pour la première fois à Cannes,”Troc de Luxe et Fashion Show MyTwin organisés par L’Atelier du Style, à ne pas manquer!
Enregistrez vous vite sur facebook pour obtenir plus d’informations!

Vitrines Parisiennes

When MyTwin is the guest designer of the day on Vitrines Parisiennes. Chez Vitrines Parisiennes les créateurs sont rois, et à l’honneur aujourd’hui MyTwin.

Today’s post is about me and MyTwin. Où je parle de moi…

MyTwin is a new brand of tees and accessories and the association of two personal shoppers, Louis Bohême and myself. Super-soft and trendy tees in very limited editions, numbered from 1 to 200 for each original and vintage print. Bracelets made of luxury trimmings for a rock attitude. MyTwin c’est une nouvelle marque d’accessoires et de tee-shirts mais c’est aussi l’association de deux personal shoppers Louis Bohême et moi-même. Des éditions très limitées de tee-shirts ultra-doux et tendance, numérotés de 1 à 200 pour chaque impression originale d’inspiration rétro. Des bracelets en passementerie de luxe qui donnent un ton plus rock.

We had fun creating a series of silhouettes for Vitrines Parisiennes web site, which one is yours? Nous nous sommes amusés pour le site de vente en ligne Vitrines Parisiennes à créer une série de looks.  Au total une dizaine.. A vous de choisir!

To know more about ishopforyou.fr, click here, pour en savoir plus sur ishopforyou.fr cliquez ici

Des hommes et des bijoux, MyTwin

Who said men never wear bracelets? Not us at MyTwin .
Qui a dit que les hommes ne portaient pas de bijoux? Certainement pas nous chez MyTwin.

Skulls, bracelet homme 3 tours, prix de vente conseillé 32€

Salaï, bracelet homme 3 tours, prix de vente conseillé 25 €

Scottish, bracelet homme 1 tour, prix de vente conseillé 18€

To know more about MyTwin, join the group on Facebook while waiting for the website to be launched here, pour en savoir plus sur MyTwin et en attendant le site vous pouvez nous rejoindre sur Facebook  cliquez ici

Back on track… De retour…

It has been a long and blog free summer but now I am back with tons of ideas, addresses and hot stuff to share with you. But most important why have I been away so much?

C’est la fin d’un long été sans blog mais me voila de retour avec des tonnes d’idées, de bonnes addresses et de bons plans à partager avec vous. Vous vous demandez peut-être pourquoi ce blog a-été délaissé aussi longtemps ?

Louis Bohême, friend, associate and stylist and I are the proud parents of a new brand of accessories called  MyTwin. Bracelets for men and women, as well as a line of tee-shirts in very limited editions. Every week I will post a couple of items on the blog.

So far  MyTwin is sold in Nice and Geneva but keep in the loop for more addresses.

Louis Bohême, ami, associé et styliste et moi-même sommes les heureux parents d’une nouvelle marque d’accessoires  MyTwin. Des bracelets pour hommes et femmes mais aussi une ligne de tee-shirts en éditions très limitées. Chaque semaine vous aurez des nouvelles de MyTwin sur ce blog et un aperçu de la collection.

Pour l’instant vous trouverez  MyTwin à Nice et à Genève, mais d’autres adresses très bientôt.

To know more about MyTwin, join the group on Facebook while waiting for the website to be launched here, pour en savoir plus sur MyTwin et en attendant le site vous pouvez nous rejoindre sur Facebook  cliquez ici